电视剧最后一张签证经典台词

战争剧《最后一张签证》于2017年1月1日在江苏卫视、北京卫视首播，这部开年战争片大家看了么?下面是剧中让人感触深刻的经典台词，一起来欣赏吧。

电视剧《最后一张签证》经典台词

Germans took over Austria, it was invasion!

Why did the Austrians welcome them?

德国人占领了奥地利，那就是侵略呀!

那这奥地利人为什么欢迎他们呢?

are we here?

Here will be unprecedented respect.

我们为什么到这儿来?

在这里会得到前所未有的尊重。

had a strained relationship with the jews.

It's none of your business, they are playing you are not a head broken and bleeding.

他们跟犹太人的关系有些紧张。

这你管不着，他们就是打得头破血流你都管不着。

ers and applause are gone.

Jewish resistance began to frequent activities.

鲜花和掌声都已经过去了。

犹太抵抗组织开始频繁活动。 we don't fight, the Jews will disappear forever.

如果我们不反抗，犹太人将会永远消失。

's just a back, it doesn't matter, you can't escape.

使只是个背影，也没有关系，你逃不掉了。

ghter! A nightmare comes.

杀戮!一个噩梦降临了。

8.I can play for you, but you can't insult me.

我可以为你们演奏，但是不能侮辱我。

e is she now, miss Helen Michel.

She was punished because of the resistance.

海伦·米歇尔小姐她现在到底在哪里。

她受到了点儿惩罚，因为反抗。

10.I really want to give you a visa immediately, I want you to leave this place full of discrimination, full of shame.

我真的想马上给你一张签证，我想让你尽快离开这个充满歧视.充满耻辱的地方。

11.I ask you to give her a visa.

We are limited in the number of places, but also less than a round performer.

我请求您给她办理一张签证。

我们手里的名额有限，还轮不到一个演奏家。

you like each other, I should leave.

But if you don't like her, you should leave.

如果你们彼此喜欢，我应该离开。

但是如果你不喜欢她，你因该离开。

13.I'm in charge of the woman. You go check on the diplomat. The secret will soon be revealed.

我负责查那个女的，你去查那个外交官，秘密很快就会被揭开。

fake visa has nothing to do with her. It's all because of me.

那张假签证与她无关，这一切都是因为我，你俩别说我了。

young man enenaiai, hot and warm.

Continue to go down, medical scientists, biologists, almost into a university.

年轻人恩恩爱爱，热热乎乎的。

继续往下编，医学家.生物学家，都快成一所大学了。

拓展阅读

剧情简介

1937年，上海沦陷，出身外交世家的普济州因不满与姚嘉丽指腹为婚，在其婚礼上，竟然当场逃婚，辗转至中国驻奥地利维也纳领事馆任职，并与其偶像女小提琴家海伦雨中邂逅。1938年，奥地利被德国吞并，纳粹疯狂迫害犹太人，犹太人只有拿到外国签证，才可以逃离奥地利，但各国忌惮纳粹，以各种借口拒办签证，惟有中国驻维也纳领事馆，向犹太人敞开签证大门。普济州秉承总领事旨意，顶住重重压力，冒着巨大风险，与领事馆同仁一道为犹太难民办理通往中国上海的签证，尤其在独力执行“七人名单”绝密任务中，与以汉斯为代表的德国纳粹斗智斗勇、巧妙周旋，在犹太抵抗组织的配合下，历尽艰险，冲破重重险阻，将一个个大科学家找到并救出，展现了中华民族至情至善的人性光辉

角色介绍

普济州

演员 王雷

热血青年。中国驻奥地利公使馆的签证官，出身外交世家。他顶住重重压力，冒着巨大风险，与领事馆同仁一道为犹太难民办理通往中国上海的签证。

鲁怀山

演员 陈宝国

普济州的上司。军人出身，豪气而充满正义感的同时也保留了份对于上峰命令的绝对服从。迫于上峰的压力只能暗中帮助犹太人，并时刻对鲁莽的普济州进行着帮助和指点。

姚嘉丽

演员 张静静

她出生于权贵之家，曾留洋读书，是个不折不扣的大小姐。她心地善良，思想单纯，性格刁蛮，易冲动。为了追回普济洲，追回自己的爱情才跑到奥地利，在那个环境的感染下却义无反顾的冲在了拯救犹太人的最前线。

吕国忠

演员 赵擎

领事馆秘书。他是副总领事鲁怀山的左膀右臂，可谓是鲁怀山最得力的助手;同时又是普济州的好兄弟，在领事馆内和普济州共同完成工作，兢兢业业，把一生都奉献给领事馆。

剧评：反战硬剧，外交官的铁血风骨

作者：草帽王

战争虽然过去，但并不会被遗忘!它就像一面镜子，从中究竟能看到多少，取决历史给我们留下多少。影视最重要的任务，就是将寂静的历史展现给观众，附带延展过去的沉淀。从这个角度看，电视剧的水准，决定了观众的品质。正在江苏卫视幸福剧场热播电视剧《最后一张签证》是一部反映外交部签证官在二战期间人道主义援助故事的大剧。通过片中驻维也纳大使馆签证馆普济洲的经历，这段被遗忘的二战历史重新回归观众的视线!此前犹太人被排挤屠杀的遭遇对中国观众来说是片面的偶然的，一些视而不见的世界，如今这段历史的大门再度被打开。关于二战期间的中国外交故事吸引了很多观众，人们通过它了解到一个不一样的过去!

这是一种历史视角的转向。近几年，抗战影视作品不再只追求颂扬讴歌，很多导演、编剧更倾向为观众建构一种真实、客观存在的过去。这样的追求总是从历史中出发认识未知，势必将过去中原本忽略、陌生的事实，化约成熟悉、已知的故事，以既有的视角来展现情节。《最后一张签证》改编自真实的人物故事，把中国外交官的海外经历，嵌入到了二战期间维也纳的政治文化、地方社会、士人生活的广阔领域之中。这些细节反映了历史的多面，彼此辉映，充斥融合，可见时代思想对历史的修复。如果将这段历史看作一个身体，编剧之于剧情，就像血液通过血管周行全身，只有看到了渗透到社会方方面面和日常生活的思想，才能感觉到当时当地脉搏和心跳。

《最后一张签证》的时代背景发生在奥地利被意国纳粹统治时期，那时的.中国也正经历着抗日战争。二战期间，德日两头野兽，一只在欧洲，一只在亚洲。当时西方大国已经放弃犹太人，奥地利外交“孤立”无奈。希特勒占领维也纳以后，当地人用鲜花表达了对德军纳粹的支持!!从家里逃婚跑到中国驻奥地利大使馆的普济州亲眼目睹了这一切，他对当地人毫无反抗意识的举动很费解，因为当时的中国正用大炮招待侵略者。面对他的问题，德国警厅厅长汉期告诉他，以后你就会明白的。从一些历史书中可以得知，不管是希特勒，还是其纳粹党羽都有着强烈的反犹情绪。当时的奥地利内忧外患，政治方面党派闹分烈，经济方面频频经济危机。希特勒初到奥地利对中层、低层阶级用了招安宣传策略，欺骗了犹太人。在本剧中，奥地利地下抵抗组织是秘密状态，思想和行动处于成长初期阶段。这段剧情的铺垫，给我们展现了一个历史的新层次!由普济洲引出细小无形的问题，从中可以看出东西方国家在反战视角上千丝万缕的关联，微小人物为何拯救犹太人难民思想的地图。

据一些公开的资料记载，希特勒麾下的纳粹医生曾对犹太人实行了野兽实验，科研人员失去人性，他们制定了各种杀人计划包括：安乐死项目、绝育实验、极低体温实验、高原试验、病毒与细菌试验。他们还设计了“焚尸炉”，将人先投入毒气箱致死，然后焚尸，全欧几乎每天都有大批犹太人被赤身裸体赶进死亡工厂。六个灭绝营的焚尸炉烟囱日夜不停的冒着青烟。电视剧《最后一张签证》中，最后能拥有外国签证的犹太人意味着拿到“活人卡”。在德国纳粹的高压威逼下，世界各大国家相继关闭了对奥地利犹太人的签证签发，有一个犹太人突然间一次拿到了20张中国签证，消息迅速传遍奥地利，人们像疯了一样的赶往大使馆。中国并不是犹太人的首选，他们对这个遥远的国家并不熟悉，而此时逃往中国是他们唯一的出路。电视剧围绕驻维也纳大使馆的外交官们展开画面，在德国盖世太保密不透风的监视中，在政权施压的政治中，他们冒着生命的威胁，解救了一个又一个犹太科学家、难民们。战争期间，外交官是一群对时局敏感的士人，他们是外交的温度计，折射出国家的态度。

其实我看这部电视剧的时候也在想，如果当时维也纳美术学院录取了希特勒，也许他就去当了一个画家。如果希特勒在维也纳打工的时候遇到了本剧故事原型外交官何凤山，也许他得到援助，没有哪些痛苦难忘的打工经历，就不会如此痛恨犹太人。然而人物角色的只言片语中，随之一念之间的感觉，以及体会那个时间的世界，这些历史记忆的复苏终究是由一部好剧引导。《最后一张签证》给我们的最大启发，不仅是片中花开似锦的世界音乐之都维也纳美景，也不仅是普公子在乱世中人道义举的光辉，而是二者基础上，从多元微观叙事，让我们看到了细流如何汇聚成力量，见证了中国人对海外世界的影响!