《极速风流》经典台词
James：I have a theory why women like racing 's not because they respect what we do，driving round and round in ly they think that's pathetic and they're probably 's our closeness to closer you are to death，the more alive you more alive you they can see that in feel that in you.
詹姆斯：关于女人为什么喜欢赛车手，我有个理论，不是因为她们尊重我们的工作，一圈一圈转圈圈，她们大部分觉得这怪可怜的，她们这么觉得大概没错，因为我们与死亡接近，与死亡越近，越觉得自己充满活力，活得越充实，她们可以在你身上看出这一点，感受到这一点。
Clay：Agnes's last boyfriend was a British Formula 2 driver who has a reputation for two things，for being a little crazy on the track and for going all night and all day and all night again in 's a good driver,but an immortal fuck apparently.
克雷：Agnes的上一任男友是个英国F2车手，他出名就因为两件事，上了赛道不要命，离开赛道就没日没夜地上床。他当车手还不错，但更是个床上永动机。
James：I've always been a great believer in getting there on the day，putting my foot down and playing chicken with everyone they don't want me doing that want my body like a Temple and my mind like a monk.
詹姆斯：我自己一直坚信，要去比赛，油门踩到底，跟大家对撞，但他们不想我这样了，希望我的身体是座庙，头脑是个和尚。
Suzy：And what about your soul，your heart?
苏西：那灵魂和心呢?
James：They've got ideas about that, want me to stop messing around，settle down，get married with the next nice girl I think that'd be good for me.
詹姆斯：这些他们也有说法的，他们希望我不要再东睡西睡，遇上个好闺女就赶紧娶回家，他们觉得这对我有好处。
Suzy：What do you think?
苏西：那你怎么觉得?
James：It sounds fucking awful.
詹姆斯：太他妈的烦了。
Niki：Rules are rules.
尼基：规则就是规则。
James：Yes,and rats are rats.
詹姆斯：老鼠就是老鼠。
Niki：Do you really think it upsets me，James，calling me a rat because I look like one?I don't mind are ugly，sure，and nobody like them，but they're very intelligent and they have a strong survival instinct.
尼基：詹姆斯，你真觉得这会让我生气吗?你叫我老鼠，就因为我长得像老鼠吗?我不在意，老鼠的确是丑了点，而且没人会喜欢它们，但是它们真的很聪明，它们的求生能力也很强。
Niki：I should warn you，I'm not going to be any good at this."Bringing flowers" and “holding hands”.I'll probably forget your if I'm going to do this with anyone，it might as well be you.
尼基：我丑话说在前头，这些我都不擅长的，"送花啊"或者"拉小手"这类恋爱中浪漫的事情，我可能会忘记你的.生日，但是结婚这种事，只能和你结。
Niki：Happiness is the weakens doubt in your have something to lose.
尼基：幸福是敌人，会让你变得软弱，让你开始怀疑，突然就有了放不下的事。
When you call happiness an enemy，then it's too you've already lost.
当你把幸福当作敌人的时候，已经晚了，你就已经输了。
Niki：You never d be your last.
尼基：谁也不知道，哪场比赛会成为他的最后一场比赛。
Niki：Tell the priest to fuck off!I'm still alive.
尼基：让那个牧师滚，老子还活着。
Niki：She said，"Sweetie",you don't need a face to just need the right foot.
尼基：她说，亲爱的，赛车不用脸蛋儿，你只需要你的右脚。
Niki：Stop thinking of it as a curse to have been given an enemy in can be blessing too.A wise man gets more from his enemies than a fool from his friends.
尼基：别把生命中的敌人当成一种诅咒，这也是上天的一种恩赐，智者从敌人身上学到的，远比愚者从朋友身上学到的还要多。
