《了不起的菲丽西》经典台词赏析
动画冒险电影《了不起的菲丽西》于2016年12月14日在法国上映，2017年2月1日在中国内地上映。下文是电影中的经典台词，欢迎阅读。
电影《了不起的菲丽西》经典台词
1.I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.
我知道你的梦想是成为一名舞者，但是梦想是不现实的。
'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.
你会成为最棒的舞者，而我也会成为最棒的发明家。
y beautiful dream, dedication to the front more power.
每一个斑斓的梦想，执着让前行更有力量。
since I was born, I knew I was dancing.
自从我出生起我就知道我为舞蹈而生。
5.I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.
我会带你去你向往的舞蹈学校，你会成为最棒的舞者。
every girl in the classroom has a chance in my new ballet.
在这个教室的每一个女孩都有机会参演我的新芭蕾舞剧。
拓展阅读
剧情简介
19世纪风情万种的法国，自小生活在孤儿院中的菲丽西一直有个梦想，就是成为真正的芭蕾舞者。为了追梦，她和发明家小伙伴维克托进行了一场逃跑计划，费尽周折，终于来到了大都市巴黎。面对陌生的一切，菲丽西并没有怯懦，她勇敢地冲破套路，不惧奇葩刁难，闹出了很多笑话却不失可爱率真。梦想忽远忽近，一场场瑰丽惊奇的冒险也仍在继续。在那里历经了一场场曲折意外的冒险和奇遇，但却从未放弃对舞蹈的执着坚持。
角色介绍
菲丽西
演员 -
配音 艾丽·范宁
一位普通而平凡女孩，在孤儿院长大，有着可爱的小雀斑，飘逸的红发，坚毅的眼神。对舞蹈和生活的无限热情，梦想就是想成为一名芭蕾舞者，并为实现梦想坚持做出不懈努力。
维克托
演员 -
配音 戴恩·德哈恩
一心想要成为发明家的维克托有很多奇思妙想，他非常勇敢与聪明。同样在孤儿院长大，和菲丽西是青梅竹马的好友，为了梦想他们来到了繁华的巴黎。
奥黛特
演员 -
配音 卡莉·蕾·吉普森
一位温柔善良的巴黎歌剧院清洁工，她收留了菲丽西，并且教她练习芭蕾舞，奥黛特具有独特的舞蹈经验。在菲丽西的舞蹈路上奥黛特一直无微不至的支持她。
卡米耶
演员 -
配音 麦蒂·齐格勒
舞蹈技巧高超的'霸道富家女，芭蕾舞、踢踏舞她无所不能，擅长多种优美芭蕾舞舞姿，但是卡米耶的性格高傲，很自大，根本不把别人放在眼里。
鲁道夫
演员 -
配音 向佐
傲娇高贵俄罗斯舞蹈王子，是个优秀芭蕾舞者，风度翩翩，总是以喜悦的心情面对社会。但是很自恋，时常向别人展现自己优点。
梅拉特
演员 -
配音 黄豆豆
最具有才华的编舞家，虽然脾气有点暴，但其实梅拉特内心也非常善良，还有着独有的幽默感。对菲丽西谆谆教导，都让菲丽西更加坚定了自己的脚步，朝着发光的梦想大步前行。
相关资讯：观众呼吁为《了不起的菲丽西》增加排片
你的梦想是什么?曾经因某选秀节目而风靡一时的这句话，每个人单纯率真的少年时期或许都会扪心自问。正在上映的法国动画片《了不起的菲丽西》，说的就是一个梦想成为真正芭蕾舞者的小孤女的故事。
该片上映首周，仅获得2000多万元票房，在动辄十数亿元票房的春节影市中显得有些“小儿科”。更大的反差在于，这部影片在格瓦拉评分为9.2，豆瓣为6.9、时光网为7.5，远远高于同档期影片，甚至超越了韩寒的口碑之作《乘风破浪》。
明星印象 舞蹈专业
大年初五，《了不起的菲丽西》首映当天，为影片中文版配音的黄豆豆，携妻子粟奕专门包场请亲友们观看。黄豆豆告诉记者，如今，让孩子从小学舞已成为一股风潮，但相对而言，对成功的过分期待也会给不少孩子带来压力。而这部影片用孩子的视角来看待梦想，用孩子的心去追逐奋斗。“勇于挑战，也许就是另一种方式的成功。”黄豆豆说，影片除了能给孩子带来快乐和新奇的感受，也能给成年人以启迪。
从技术上来说，片中的每个舞蹈动作都真实还原了芭蕾的特质，优雅灵巧的女舞者们跳的舞蹈，是前法国国家芭蕾舞团的明星舞者“杜妹”(奥蕾莉·杜邦)编导的，充满了法国芭蕾的优雅浪漫气息。片中许多舞蹈片段和音乐，都来自于经典芭蕾《胡桃夹子》《天鹅湖》，而有的场景和人物设定，会令喜欢芭蕾的观众联想到芭蕾舞剧《灰姑娘》。此外，天马行空的酒吧踢踏舞，令人啼笑皆非的突击训练也令人印象深刻。
观众呼吁 增加排片
随着春节档影市厮杀渐渐平息，不少观众在微博和朋友圈发表评论，希望增加《了不起的菲丽西》的排片。记者发现，从首映至今的6天时间内，该片的排片占比较为平均，在2.5左右%。可能因为寒假的原因，该片后期态势较为强劲，预售票一直持续到2月15日。
和以往的法国动画清新、抽象风格不同的是，《了不起的菲丽西》中的人物设定和故事走向极度类似迪斯尼和皮克斯的风格。老套的梦想鸡汤在法国人的妙手烹饪下，增加了趣味性和幽默感，显示出法国动画惯有的细腻。影片的国语配音令人惊喜，盛一伦配的维克托、林鹏配的小女主角都很棒，向佐配音的俄国王子一开嗓，港普的即视感简直能让人笑疯——法国人在黑自己的芭蕾对手俄罗斯时，确实不遗余力。舞蹈家黄豆豆配音的梅拉特更是让人“耳朵一亮”。记者听了英语原版，还在网上搜了法语版本，觉得都不及中文配音悦耳动听。
尽管有观众觉得影片强调用热情来弥补技术上的缺憾，看着像给孩子特意炮制的糖衣炮弹。但不可否认的是，梦想的最初形态，热情一定是最大的动力。有妄想才会有突破，勿忘初心才能梦想成真——何况电影本身就是造梦机。
