一定要努力

一谈到小泽征尔先生，大家都知道，他堪称是全日本足以向世界夸耀的国际级大音乐家、名指挥家，然而，他之所以能够建立今日名指挥家的地位，乃是由于参加了法国贝桑松音乐节的国际指挥比赛。在这之前，他只是日本一个名不见经传的小人物。因为他的才华没有表现出来，不为人所知，因此，他决定参加贝桑松的音乐比赛，向世人宣告自己已做足了准备，即将显露惊人的音乐才华，于是他充满信心地来到欧洲。但到当地后，立刻出现了另一个难关在等着他。

他到达欧洲之后，首先得办理参加音乐比赛的手续，但不知为什么，他的证件竟然不齐全，音乐实行委员会不能正式受理，也就是说他将无法参加期待已久的音乐节了！

一般提到音乐家，都会认为他们的性格多半是内向且不爱出风头的。这点的确没错，绝大多数的音乐家在遇到这种状况时，通常是就此放弃，但小泽征尔却不同，他不但不打算放弃，还尽全力积极争取。

首先，他来到日本大使馆，说明整件事的原委，然后要求大使馆提供协助。但日本大使馆无法解决这个问题，正束手无策之际，他突然想起朋友过去曾经告诉他的事。“对了！美国大使馆有音乐部，凡是喜欢音乐的人，都可以参加。”

他立刻赶到美国大使馆。这里的负责人是位女性，名叫卡莎夫人，过去她曾在纽约的某音乐团担任小提琴手。

他将事情的本末向她说明之后，拚命拜托对方，想办法让他可以参加音乐比赛，但卡莎夫人面有难色地表示：“虽然我也是音乐家出身，但美国大使馆不得越权干预音乐节的问题。”她的立场说得很清楚、明白，但他仍不停地恳求她。原本表情僵硬的她，脸上逐渐浮现出笑容。

思考了一会儿，卡莎夫人问了他一个问题：“你是个优秀的音乐家吗？或者是个不怎么优秀的音乐家？”

他刻不容缓地回答：“当然，我自认是个优秀的音乐家，我是说将来可能……”

他这几句充满自信的话，让卡莎夫人的手立刻伸向电话。

她联络了贝桑松国际音乐节的实行委员会，拜托他们让他参加音乐比赛。结果，实行委员会回答，两周后做最后决定，请他们等待答复。

此时，他心中升起了一丝希望，心想，若是还不行，就只好放弃了。两星期后，他收到美国大使馆的答复，告知他已被获准参加音乐比赛。这表示，他可以正式地参加贝桑松国际音乐指挥比赛了！

那次参加比赛的人，总共约六十位，他很顺利地通过了第一次预选，而来到正式决赛。此时他严肃地想：“好吧！既然我差一点就被逐出比赛，现在就算不入选也无所谓了！不过，为了不让自己后悔，我一定要努力。”

最后，小泽征尔获得了这次比赛冠军，也因此占据了世界大指挥家不可动摇的地位。