张爱玲与严歌苓，一个犀利深刻，一个温暖宽容

读张爱玲和严歌苓的作品后感：张爱玲与严歌苓，一个犀利深刻，一个温暖宽容。

张爱玲和严歌苓，作为女性，他们有着一颗对世界敏感的心，但更拥有一种博大与深刻的情怀。不管你是张爱玲还是严歌苓，都一定是拥有着独立色彩与人格的优秀女性。

有一天深夜，无意中读到张爱玲翻译成英文的一篇文章的中英文对照，惊诧不已，心里叹服张的英文真的臻于准确细微至炉火纯青的程度。天才果然是天才，并不会囿于某一种语言。可惜张爱玲当年在极为艰难的环境里撰写的英文小说，犹如泥牛入海，基本上没有得到西方世界的任何回应，连发表都难。

同样在成年后才旅居美国的严歌苓却不一样了。她如今在中文世界里声名日隆——她的小说只要先写个名字，就马上会被知名电影导演们出重金抢购;无论在旅居的美国还是在大陆、台湾、香港，拿奖无数之外还得到即便是最严苛的文艺评论人士的极高评价。此外，她还是好莱坞的知名编剧，在英文创作世界里也是响当当的人物。

张爱玲与严歌苓都堪称现代中文世界里的传奇，从两人的家庭、文字、天分、成就乃至于个人故事，均如此。但两个人的际遇却大不同，张爱玲基本上没有享受到才华与勤奋带来的红利，一生多舛、拮据经年、孤独以终。严歌苓在生活中家庭圆满，事业方面则在东西方的文艺界均得到了很高的地位，此外仅仅凭借手中的一支笔，严歌苓早已实现了“财务自由”，甚至有可能已经迈入“富豪”的行列。

那么，是什么让张爱玲与严歌苓形成如此大的差异？个人认为，除了时代与环境因素相异之外，两人的性格不同带来的面对世界、应对挫折、落笔成文的方式等等极为不同，而这也从某种程度上决定了两人的不同命运。

用那句“知世故而不世故”来形容严歌苓，是再恰当不过了。因为张艺谋将其小说《陆犯焉识》拍成电影《归来》，本已享有盛名的严歌苓的知名度在大陆更为高涨。即便不太喜欢各种应酬，严歌苓自己也不讳言这一点，但每每被“牛人”们邀请后不忍拒绝便又“食言”参加一些新书与新电影的推介会，便又说：没有办法呀。这就是她，无论什么情况多年如一日地坚持每天写足六小时，业余做一个贤妻良母照顾好家人与宠物，在时间允许的前提下又会与这个世界及江湖达到一定的融合。这与她所写的小说有点共通处，即她对人性包括其黑暗面有极深的透彻了解，同时却又有温暖宽容。